Ancienne légende de la brigade Antigang, Niels Cartier retrouve enfin la trace du gang de braqueurs responsables de la mort de sa femme huit ans plus tôt. Pour les arrêter, il doit faire équipe avec une partenaire inattendue : Charlotte-Serge, sa fille de 14 ans, encore plus casse-cou que son père.
Antigang : la relève
Ancienne légende de la brigade Antigang connue pour ses méthodes musclées et peu conventionnelles, Niels Cartier a quitté la police après le décès de sa femme au cours d'une intervention qui a mal tourné. Quand le gang de braqueurs responsable de sa mort réapparait huit ans plus tard, Niels ne laisse personne se mettre en travers de son chemin pour obtenir vengeance. Quitte à former malgré lui un duo explosif avec Charlotte-Serge sa fille de 14 ans, au tempérament bien trempé.
Certaines séquences ou certains motifs lumineux clignotants sont susceptibles d'affecter les téléspectateurs photosensibles.